唐詩平行語料庫研究計畫


秋荷


原詩 拼音
蒲茸承露有佳色
ㄆㄨˊ ㄖㄨㄥ ㄔㄥˊ ㄌㄨˋ ㄧㄡˇ ㄐㄧㄚ ㄙㄜˋ
pu rong cheng lu you jia se
茭葉束煙如效顰
ㄐㄧㄠ ㄧㄝˋ ㄕㄨˋ ㄧㄢ ㄖㄨˊ ㄒㄧㄠˋ ㄆㄧㄣˊ
jiao ye shu yan ru xiao pin
盈盈一水不得渡
ㄧㄥˊ ㄧㄥˊ ㄧ ㄕㄨㄟˇ ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ ㄉㄨˋ
ying ying yi shui bu de du
冷翠遺香愁向人
ㄌㄥˇ ㄘㄨㄟˋ ㄧˊ ㄒㄧㄤ ㄔㄡˊ ㄒㄧㄤˋ ㄖㄣˊ
leng cui yi xiang chou xiang ren


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系