唐詩平行語料庫研究計畫


上清


原詩 拼音
玉林風露寂寥清
ㄩˋ ㄌㄧㄣˊ ㄈㄥ ㄌㄨˋ ㄐㄧˋ ㄌㄧㄠˊ ㄑㄧㄥ
yu lin feng lu ji liao qing
仙妃對月閑吹笙
ㄒㄧㄢ ㄈㄟ ㄉㄨㄟˋ ㄩㄝˋ ㄒㄧㄢˊ ㄔㄨㄟ ㄕㄥ
xian fei dui yue xian chui sheng
新篁冷澀曲未盡
ㄒㄧㄣ ㄏㄨㄤˊ ㄌㄥˇ ㄙㄜˋ ㄑㄩ ㄨㄟˋ ㄐㄧㄣˇ
xin huang leng se qu wei jin
細拂雲枝棲鳳驚
ㄒㄧˋ ㄈㄨˊ ㄩㄣˊ ㄓ ㄑㄧ ㄈㄥˋ ㄐㄧㄥ
xi fu yun zhi qi feng jing


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系