唐詩平行語料庫研究計畫


漢宮詞


原詩 拼音
招靈閣上霓旌絕
ㄓㄠ ㄌㄧㄥˊ ㄍㄜˊ ㄕㄤˋ ㄋㄧˊ ㄐㄧㄥ ㄐㄩㄝˊ
zhao ling ge shang ni jing jue
柏梁臺中珠翠稠
ㄅㄞˇ ㄌㄧㄤˊ ㄊㄞˊ ㄓㄨㄥ ㄓㄨ ㄘㄨㄟˋ ㄔㄡˊ
bai liang tai zhong zhu cui chou
一身三十六宮夜
ㄧ ㄕㄣ ㄙㄢ ㄕˊ ㄌㄧㄡˋ ㄍㄨㄥ ㄧㄝˋ
yi shen san shi liu gong ye
露滴玉盤青桂秋
ㄌㄨˋ ㄉㄧ ㄩˋ ㄆㄢˊ ㄑㄧㄥ ㄍㄨㄟˋ ㄑㄧㄡ
lu di yu pan qing gui qiu


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系