唐詩平行語料庫研究計畫


溪思雨中


原詩 拼音
雨映前山萬絇絲
ㄩˇ ㄧㄥˋ ㄑㄧㄢˊ ㄕㄢ ㄨㄢˋ ㄑㄩˊ ㄙ
yu ying qian shan wan qu si
樐聲衝破似鳴機
ㄌㄨˇ ㄕㄥ ㄔㄨㄥ ㄆㄛˋ ㄕˋ ㄇㄧㄥˊ ㄐㄧ
lu sheng chong po shi ming ji
無端織得愁成段
ㄨˊ ㄉㄨㄢ ㄓ ㄉㄜˊ ㄔㄡˊ ㄔㄥˊ ㄉㄨㄢˋ
wu duan zhi de chou cheng duan
堪作騷人酒病衣
ㄎㄢ ㄗㄨㄛˋ ㄙㄠ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄡˇ ㄅㄧㄥˋ ㄧ
kan zuo sao ren jiu bing yi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系