唐詩平行語料庫研究計畫


江南二首 二


原詩 拼音
村邊紫豆花垂次
ㄘㄨㄣ ㄅㄧㄢ ㄗˇ ㄉㄡˋ ㄏㄨㄚ ㄔㄨㄟˊ ㄘˋ
cun bian zi dou hua chui ci
岸上紅梨葉戰初
ㄢˋ ㄕㄤˋ ㄏㄨㄥˊ ㄌㄧˊ ㄧㄝˋ ㄓㄢˋ ㄔㄨ
an shang hong li ye zhan chu
莫怪煙中重回首
ㄇㄛˋ ㄍㄨㄞˋ ㄧㄢ ㄓㄨㄥ ㄓㄨㄥˋ ㄏㄨㄟˊ ㄕㄡˇ
mo guai yan zhong zhong hui shou
酒家青紵一行書
ㄐㄧㄡˇ ㄐㄧㄚ ㄑㄧㄥ ㄓㄨˋ ㄧ ㄒㄧㄥˊ ㄕㄨ
jiu jia qing zhu yi xing shu


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系