唐詩平行語料庫研究計畫


江南二首 一


原詩 拼音
便風船尾香秔熟
ㄅㄧㄢˋ ㄈㄥ ㄔㄨㄢˊ ㄨㄟˇ ㄒㄧㄤ ㄐㄧㄥ ㄕㄨˊ
bian feng chuan wei xiang jing shu
細雨層頭赤鯉跳
ㄒㄧˋ ㄩˇ ㄘㄥˊ ㄊㄡˊ ㄔˋ ㄌㄧˇ ㄊㄧㄠˋ
xi yu ceng tou chi li tiao
待得江餐閑望足
ㄉㄞˋ ㄉㄜˊ ㄐㄧㄤ ㄘㄢ ㄒㄧㄢˊ ㄨㄤˋ ㄗㄨˊ
dai de jiang can xian wang zu
日斜方動木蘭橈
ㄖˋ ㄒㄧㄝˊ ㄈㄤ ㄉㄨㄥˋ ㄇㄨˋ ㄌㄢˊ ㄖㄠˊ
ri xie fang dong mu lan rao


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系