唐詩平行語料庫研究計畫


秘色越器


原詩 拼音
九秋風露越窑開
ㄐㄧㄡˇ ㄑㄧㄡ ㄈㄥ ㄌㄨˋ ㄩㄝˋ ㄧㄠˊ ㄎㄞ
jiu qiu feng lu yue yao kai
奪得千峰翠色來
ㄉㄨㄛˊ ㄉㄜˊ ㄑㄧㄢ ㄈㄥ ㄘㄨㄟˋ ㄙㄜˋ ㄌㄞˊ
duo de qian feng cui se lai
好向中宵盛沆瀣
ㄏㄠˇ ㄒㄧㄤˋ ㄓㄨㄥ ㄒㄧㄠ ㄕㄥˋ ㄏㄤˋ ㄒㄧㄝˋ
hao xiang zhong xiao sheng hang xie
共嵇中散鬬遺杯
ㄍㄨㄥˋ ㄐㄧ ㄓㄨㄥ ㄙㄢˋ ㄉㄡˋ ㄧˊ ㄅㄟ
gong ji zhong san dou yi bei


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系