唐詩平行語料庫研究計畫


閑吟


原詩 拼音
閑吟料得三更盡
ㄒㄧㄢˊ ㄧㄣˊ ㄌㄧㄠˋ ㄉㄜˊ ㄙㄢ ㄍㄥ ㄐㄧㄣˇ
xian yin liao de san geng jin
始把孤燈背竹窗
ㄕˇ ㄅㄚˇ ㄍㄨ ㄉㄥ ㄅㄟˋ ㄓㄨˊ ㄔㄨㄤ
shi ba gu deng bei zhu chuang
一夜西風高浪起
ㄧ ㄧㄝˋ ㄒㄧ ㄈㄥ ㄍㄠ ㄌㄤˋ ㄑㄧˇ
yi ye xi feng gao lang qi
不教歸夢過寒江
ㄅㄨˋ ㄐㄧㄠˋ ㄍㄨㄟ ㄇㄥˋ ㄍㄨㄛˋ ㄏㄢˊ ㄐㄧㄤ
bu jiao gui meng guo han jiang


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系