唐詩平行語料庫研究計畫


和襲美寒夜文讌潤卿有期不至


原詩 拼音
細雨輕觴玉漏終
ㄒㄧˋ ㄩˇ ㄑㄧㄥ ㄕㄤ ㄩˋ ㄌㄡˋ ㄓㄨㄥ
xi yu qing shang yu lou zhong
上清詞句落吟中
ㄕㄤˋ ㄑㄧㄥ ㄘˊ ㄐㄩˋ ㄌㄨㄛˋ ㄧㄣˊ ㄓㄨㄥ
shang qing ci ju luo yin zhong
松齋一夜懷貞白
ㄙㄨㄥ ㄓㄞ ㄧ ㄧㄝˋ ㄏㄨㄞˊ ㄓㄣ ㄅㄞˊ
song zhai yi ye huai zhen bai
霜外空聞五粒風
ㄕㄨㄤ ㄨㄞˋ ㄎㄨㄥ ㄨㄣˊ ㄨˇ ㄌㄧˋ ㄈㄥ
shuang wai kong wen wu li feng


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系