唐詩平行語料庫研究計畫


和同潤卿寒夜訪襲美各惜其志次韻


原詩 拼音
醉韻飄飄不可親
ㄗㄨㄟˋ ㄩㄣˋ ㄆㄧㄠ ㄆㄧㄠ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄑㄧㄣ
zui yun piao piao bu ke qin
掉頭吟側華陽巾
ㄉㄧㄠˋ ㄊㄡˊ ㄧㄣˊ ㄘㄜˋ ㄏㄨㄚˊ ㄧㄤˊ ㄐㄧㄣ
diao tou yin ce hua yang jin
如能跂脚南窗下
ㄖㄨˊ ㄋㄥˊ ㄑㄧˊ ㄐㄧㄠˇ ㄋㄢˊ ㄔㄨㄤ ㄒㄧㄚˋ
ru neng qi jiao nan chuang xia
便是羲皇世上人
ㄅㄧㄢˋ ㄕˋ ㄒㄧ ㄏㄨㄤˊ ㄕˋ ㄕㄤˋ ㄖㄣˊ
bian shi xi huang shi shang ren


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系