唐詩平行語料庫研究計畫


憶白菊


原詩 拼音
稚子書傳白菊開
ㄓˋ ㄗ˙ ㄕㄨ ㄔㄨㄢˊ ㄅㄞˊ ㄐㄩˊ ㄎㄞ
zhi zi shu chuan bai ju kai
西成相滯未容迴
ㄒㄧ ㄔㄥˊ ㄒㄧㄤ ㄓˋ ㄨㄟˋ ㄖㄨㄥˊ ㄏㄨㄟˊ
xi cheng xiang zhi wei rong hui
月明階下窗紗薄
ㄩㄝˋ ㄇㄧㄥˊ ㄐㄧㄝ ㄒㄧㄚˋ ㄔㄨㄤ ㄕㄚ ㄅㄠˊ
yue ming jie xia chuang sha bao
多少清香透入來
ㄉㄨㄛ ㄕㄠˇ ㄑㄧㄥ ㄒㄧㄤ ㄊㄡˋ ㄖㄨˋ ㄌㄞˊ
duo shao qing xiang tou ru lai


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系