唐詩平行語料庫研究計畫


和襲美酒病偶作次韻


原詩 拼音
柳疎桐下晚窗明
ㄌㄧㄡˇ ㄕㄨ ㄊㄨㄥˊ ㄒㄧㄚˋ ㄨㄢˇ ㄔㄨㄤ ㄇㄧㄥˊ
liu shu tong xia wan chuang ming
秖有微風爲析酲
ㄓ ㄧㄡˇ ㄨㄟ ㄈㄥ ㄨㄟˋ ㄒㄧ ㄔㄥˊ
zhi you wei feng wei xi cheng
唯欠白綃籠解散
ㄨㄟˊ ㄑㄧㄢˋ ㄅㄞˊ ㄒㄧㄠ ㄌㄨㄥˊ ㄐㄧㄝˇ ㄙㄢˋ
wei qian bai xiao long jie san
洛生閑詠兩三聲
ㄌㄨㄛˋ ㄕㄥ ㄒㄧㄢˊ ㄩㄥˇ ㄌㄧㄤˇ ㄙㄢ ㄕㄥ
luo sheng xian yong liang san sheng


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系