唐詩平行語料庫研究計畫


和襲美詠臯橋


原詩 拼音
橫截春流架斷虹
ㄏㄥˊ ㄐㄧㄝˊ ㄔㄨㄣ ㄌㄧㄡˊ ㄐㄧㄚˋ ㄉㄨㄢˋ ㄏㄨㄥˊ
heng jie chun liu jia duan hong
凭欄猶思五噫風
ㄆㄧㄥˊ ㄌㄢˊ ㄧㄡˊ ㄙ ㄨˇ ㄧ ㄈㄥ
ping lan you si wu yi feng
今來未必非梁孟
ㄐㄧㄣ ㄌㄞˊ ㄨㄟˋ ㄅㄧˋ ㄈㄟ ㄌㄧㄤˊ ㄇㄥˋ
jin lai wei bi fei liang meng
却是無人斷伯通
ㄑㄩㄝˋ ㄕˋ ㄨˊ ㄖㄣˊ ㄉㄨㄢˋ ㄅㄛˊ ㄊㄨㄥ
que shi wu ren duan bo tong


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系