唐詩平行語料庫研究計畫


奉和諫議酬先輩霜菊


原詩 拼音
紫莖芳豔照西風
ㄗˇ ㄐㄧㄥ ㄈㄤ ㄧㄢˋ ㄓㄠˋ ㄒㄧ ㄈㄥ
zi jing fang yan zhao xi feng
秖怕霜華掠斷叢
ㄓ ㄆㄚˋ ㄕㄨㄤ ㄏㄨㄚˊ ㄌㄩㄝˋ ㄉㄨㄢˋ ㄘㄨㄥˊ
zhi pa shuang hua lve duan cong
爭奈病夫難強飲
ㄓㄥ ㄋㄞˋ ㄅㄧㄥˋ ㄈㄨ ㄋㄢˊ ㄑㄧㄤˊ ㄧㄣˇ
zheng nai bing fu nan qiang yin
應須速自召車公
ㄧㄥ ㄒㄩ ㄙㄨˋ ㄗˋ ㄓㄠˋ ㄔㄜ ㄍㄨㄥ
ying xu su zi zhao che gong


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系