唐詩平行語料庫研究計畫
山亭夜宴
| 原詩 |
拼音 |
桂宇幽襟積
ㄍㄨㄟˋ ㄩˇ ㄧㄡ ㄐㄧㄣ ㄐㄧ
|
gui yu you jin ji
|
山亭涼夜永
ㄕㄢ ㄊㄧㄥˊ ㄌㄧㄤˊ ㄧㄝˋ ㄩㄥˇ
|
shan ting liang ye yong
|
森沈野徑寒
ㄙㄣ ㄕㄣˇ ㄧㄝˇ ㄐㄧㄥˋ ㄏㄢˊ
|
sen shen ye jing han
|
肅穆巖扉靜
ㄙㄨˋ ㄇㄨˋ ㄧㄢˊ ㄈㄟ ㄐㄧㄥˋ
|
su mu yan fei jing
|
竹晦南汀色
ㄓㄨˊ ㄏㄨㄟˋ ㄋㄢˊ ㄊㄧㄥ ㄙㄜˋ
|
zhu hui nan ting se
|
荷翻北潭影
ㄏㄜˊ ㄈㄢ ㄅㄟˇ ㄊㄢˊ ㄧㄥˇ
|
he fan bei tan ying
|
清興殊未闌
ㄑㄧㄥ ㄒㄧㄥˋ ㄕㄨ ㄨㄟˋ ㄌㄢˊ
|
qing xing shu wei lan
|
林端照初景
ㄌㄧㄣˊ ㄉㄨㄢ ㄓㄠˋ ㄔㄨ ㄐㄧㄥˇ
|
lin duan zhao chu jing
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系