唐詩平行語料庫研究計畫


文讌招潤卿博士辭以道侶將至一絕寄之


原詩 拼音
仙客何時下鶴翎
ㄒㄧㄢ ㄎㄜˋ ㄏㄜˊ ㄕˊ ㄒㄧㄚˋ ㄏㄜˋ ㄌㄧㄥˊ
xian ke he shi xia he ling
方瞳如水腦華清
ㄈㄤ ㄊㄨㄥˊ ㄖㄨˊ ㄕㄨㄟˇ ㄋㄠˇ ㄏㄨㄚˊ ㄑㄧㄥ
fang tong ru shui nao hua qing
不過傳達楊君夢
ㄅㄨˋ ㄍㄨㄛˋ ㄔㄨㄢˊ ㄉㄚˊ ㄧㄤˊ ㄐㄩㄣ ㄇㄥˋ
bu guo chuan da yang jun meng
從許人間小兆聽
ㄘㄨㄥˊ ㄒㄩˇ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄒㄧㄠˇ ㄓㄠˋ ㄊㄧㄥ
cong xu ren jian xiao zhao ting


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系