唐詩平行語料庫研究計畫


和襲美重玄寺雙矮檜


原詩 拼音
可憐煙刺是青螺
ㄎㄜˇ ㄌㄧㄢˊ ㄧㄢ ㄘˋ ㄕˋ ㄑㄧㄥ ㄌㄨㄛˊ
ke lian yan ci shi qing luo
如到雙林誤禮多
ㄖㄨˊ ㄉㄠˋ ㄕㄨㄤ ㄌㄧㄣˊ ㄨˋ ㄌㄧˇ ㄉㄨㄛ
ru dao shuang lin wu li duo
更憶早秋登北固
ㄍㄥˋ ㄧˋ ㄗㄠˇ ㄑㄧㄡ ㄉㄥ ㄅㄟˇ ㄍㄨˋ
geng yi zao qiu deng bei gu
海門蒼翠出晴波
ㄏㄞˇ ㄇㄣˊ ㄘㄤ ㄘㄨㄟˋ ㄔㄨ ㄑㄧㄥˊ ㄅㄛ
hai men cang cui chu qing bo


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系