唐詩平行語料庫研究計畫


再和次韻


原詩 拼音
堦下飢禽啄嫩苔
ㄐㄧㄝ ㄒㄧㄚˋ ㄐㄧ ㄑㄧㄣˊ ㄓㄨㄛˊ ㄋㄣˋ ㄊㄞˊ
jie xia ji qin zhuo nen tai
野人方倒病中杯
ㄧㄝˇ ㄖㄣˊ ㄈㄤ ㄉㄠˋ ㄅㄧㄥˋ ㄓㄨㄥ ㄅㄟ
ye ren fang dao bing zhong bei
寒蔬賣却還沽喫
ㄏㄢˊ ㄕㄨ ㄇㄞˋ ㄑㄩㄝˋ ㄏㄞˊ ㄍㄨ ㄔ
han shu mai que hai gu chi
可有金貂換得來
ㄎㄜˇ ㄧㄡˇ ㄐㄧㄣ ㄉㄧㄠ ㄏㄨㄢˋ ㄉㄜˊ ㄌㄞˊ
ke you jin diao huan de lai


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系