唐詩平行語料庫研究計畫


和襲美寄同年韋校書


原詩 拼音
萬古風煙滿故都
ㄨㄢˋ ㄍㄨˇ ㄈㄥ ㄧㄢ ㄇㄢˇ ㄍㄨˋ ㄉㄨ
wan gu feng yan man gu du
清才搜括妙無餘
ㄑㄧㄥ ㄘㄞˊ ㄙㄡ ㄍㄨㄚ ㄇㄧㄠˋ ㄨˊ ㄩˊ
qing cai sou gua miao wu yu
可中寄與芸香客
ㄎㄜˇ ㄓㄨㄥ ㄐㄧˋ ㄩˇ ㄩㄣˊ ㄒㄧㄤ ㄎㄜˋ
ke zhong ji yu yun xiang ke
便是江南地里書
ㄅㄧㄢˋ ㄕˋ ㄐㄧㄤ ㄋㄢˊ ㄉㄧˋ ㄌㄧˇ ㄕㄨ
bian shi jiang nan di li shu


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系