唐詩平行語料庫研究計畫


和襲美釣侶二章 二


原詩 拼音
雨後沙虛古岸崩
ㄩˇ ㄏㄡˋ ㄕㄚ ㄒㄩ ㄍㄨˇ ㄢˋ ㄅㄥ
yu hou sha xu gu an beng
魚梁移入亂雲層
ㄩˊ ㄌㄧㄤˊ ㄧˊ ㄖㄨˋ ㄌㄨㄢˋ ㄩㄣˊ ㄘㄥˊ
yu liang yi ru luan yun ceng
歸時月墮汀洲暗
ㄍㄨㄟ ㄕˊ ㄩㄝˋ ㄉㄨㄛˋ ㄊㄧㄥ ㄓㄡ ㄢˋ
gui shi yue duo ting zhou an
認得妻兒結網燈
ㄖㄣˋ ㄉㄜˊ ㄑㄧ ㄦˊ ㄐㄧㄝˊ ㄨㄤˇ ㄉㄥ
ren de qi er jie wang deng


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系