唐詩平行語料庫研究計畫


和襲美釣侶二章 一


原詩 拼音
一艇輕撶看曉濤
ㄧ ㄊㄧㄥˇ ㄑㄧㄥ ㄏㄨㄚˊ ㄎㄢˋ ㄒㄧㄠˇ ㄊㄠ
yi ting qing hua kan xiao tao
接䍦拋下漉春醪
ㄐㄧㄝ ㄌㄧˊ ㄆㄠ ㄒㄧㄚˋ ㄌㄨˋ ㄔㄨㄣ ㄌㄠˊ
jie li pao xia lu chun lao
相逢便倚蒹葭泊
ㄒㄧㄤ ㄈㄥˊ ㄅㄧㄢˋ ㄧˇ ㄐㄧㄢ ㄐㄧㄚ ㄆㄛ
xiang feng bian yi jian jia po
更唱菱歌擘蟹螯
ㄍㄥˋ ㄔㄤˋ ㄌㄧㄥˊ ㄍㄜ ㄅㄞ ㄒㄧㄝˋ ㄠˊ
geng chang ling ge bai xie ao


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系