唐詩平行語料庫研究計畫


和襲美虎丘寺西小溪閑泛三絕 三


原詩 拼音
每逢孤嶼一倚檝
ㄇㄟˇ ㄈㄥˊ ㄍㄨ ㄩˇ ㄧ ㄧˇ ㄐㄧˊ
mei feng gu yu yi yi ji
便欲狂歌同採薇
ㄅㄧㄢˋ ㄩˋ ㄎㄨㄤˊ ㄍㄜ ㄊㄨㄥˊ ㄘㄞˇ ㄨㄟ
bian yu kuang ge tong cai wei
任是煙蘿中待月
ㄖㄣˋ ㄕˋ ㄧㄢ ㄌㄨㄛˊ ㄓㄨㄥ ㄉㄞˋ ㄩㄝˋ
ren shi yan luo zhong dai yue
不妨欹枕扣舷歸
ㄅㄨˋ ㄈㄤˊ ㄧ ㄓㄣˇ ㄎㄡˋ ㄒㄧㄢˊ ㄍㄨㄟ
bu fang yi zhen kou xian gui


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系