唐詩平行語料庫研究計畫


和襲美虎丘寺西小溪閑泛三絕 二


原詩 拼音
荒柳臥波渾似困
ㄏㄨㄤ ㄌㄧㄡˇ ㄨㄛˋ ㄅㄛ ㄏㄨㄣˊ ㄕˋ ㄎㄨㄣˋ
huang liu wo bo hun shi kun
宿雲遮塢未全癡
ㄙㄨˋ ㄩㄣˊ ㄓㄜ ㄨˋ ㄨㄟˋ ㄑㄩㄢˊ ㄔ
su yun zhe wu wei quan chi
雲情柳意蕭蕭會
ㄩㄣˊ ㄑㄧㄥˊ ㄌㄧㄡˇ ㄧˋ ㄒㄧㄠ ㄒㄧㄠ ㄏㄨㄟˋ
yun qing liu yi xiao xiao hui
若問諸餘總不知
ㄖㄨㄛˋ ㄨㄣˋ ㄓㄨ ㄩˊ ㄗㄨㄥˇ ㄅㄨˋ ㄓ
ruo wen zhu yu zong bu zhi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系