唐詩平行語料庫研究計畫


和襲美館娃宮懷古五絕 四


原詩 拼音
江色分明練繞臺
ㄐㄧㄤ ㄙㄜˋ ㄈㄣ ㄇㄧㄥˊ ㄌㄧㄢˋ ㄖㄠˋ ㄊㄞˊ
jiang se fen ming lian rao tai
戰帆遙隔綺疏開
ㄓㄢˋ ㄈㄢ ㄧㄠˊ ㄍㄜˊ ㄑㄧˇ ㄕㄨ ㄎㄞ
zhan fan yao ge qi shu kai
波神自厭荒淫主
ㄅㄛ ㄕㄣˊ ㄗˋ ㄧㄢˋ ㄏㄨㄤ ㄧㄣˊ ㄓㄨˇ
bo shen zi yan huang yin zhu
句踐樓船穩帖來
ㄐㄩˋ ㄐㄧㄢˋ ㄌㄡˊ ㄔㄨㄢˊ ㄨㄣˇ ㄊㄧㄝ ㄌㄞˊ
ju jian lou chuan wen tie lai


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系