唐詩平行語料庫研究計畫


和襲美館娃宮懷古五絕 三


原詩 拼音
幾多雲榭倚青冥
ㄐㄧˇ ㄉㄨㄛ ㄩㄣˊ ㄒㄧㄝˋ ㄧˇ ㄑㄧㄥ ㄇㄧㄥˊ
ji duo yun xie yi qing ming
越燄燒來一片平
ㄩㄝˋ ㄧㄢˋ ㄕㄠ ㄌㄞˊ ㄧ ㄆㄧㄢˋ ㄆㄧㄥˊ
yue yan shao lai yi pian ping
此地最應沾恨血
ㄘˇ ㄉㄧˋ ㄗㄨㄟˋ ㄧㄥ ㄓㄢ ㄏㄣˋ ㄒㄩㄝˋ
ci di zui ying zhan hen xue
至今春草不勻生
ㄓˋ ㄐㄧㄣ ㄔㄨㄣ ㄘㄠˇ ㄅㄨˋ ㄩㄣˊ ㄕㄥ
zhi jin chun cao bu yun sheng


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系