唐詩平行語料庫研究計畫


和襲美館娃宮懷古五絕 二


原詩 拼音
一宮花渚漾漣漪
ㄧ ㄍㄨㄥ ㄏㄨㄚ ㄓㄨˇ ㄧㄤˋ ㄌㄧㄢˊ ㄧ
yi gong hua zhu yang lian yi
俀墮鴉鬟出繭眉
ㄊㄨㄟˇ ㄉㄨㄛˋ ㄧㄚ ㄏㄨㄢˊ ㄔㄨ ㄐㄧㄢˇ ㄇㄟˊ
tui duo ya huan chu jian mei
可料座中歌舞袖
ㄎㄜˇ ㄌㄧㄠˋ ㄗㄨㄛˋ ㄓㄨㄥ ㄍㄜ ㄨˇ ㄒㄧㄡˋ
ke liao zuo zhong ge wu xiu
便將殘節拂降旗
ㄅㄧㄢˋ ㄐㄧㄤ ㄘㄢˊ ㄐㄧㄝˊ ㄈㄨˊ ㄐㄧㄤˋ ㄑㄧˊ
bian jiang can jie fu jiang qi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系