唐詩平行語料庫研究計畫


和胥門閑泛


原詩 拼音
細槳輕撶下白蘋
ㄒㄧˋ ㄐㄧㄤˇ ㄑㄧㄥ ㄏㄨㄚˊ ㄒㄧㄚˋ ㄅㄞˊ ㄆㄧㄥˊ
xi jiang qing hua xia bai ping
故城花謝綠陰新
ㄍㄨˋ ㄔㄥˊ ㄏㄨㄚ ㄒㄧㄝˋ ㄌㄩˋ ㄧㄣ ㄒㄧㄣ
gu cheng hua xie lv yin xin
豈無今日逃名士
ㄑㄧˇ ㄨˊ ㄐㄧㄣ ㄖˋ ㄊㄠˊ ㄇㄧㄥˊ ㄕˋ
qi wu jin ri tao ming shi
試問南塘著屧人
ㄕˋ ㄨㄣˋ ㄋㄢˊ ㄊㄤˊ ㄓㄨˋ ㄒㄧㄝˋ ㄖㄣˊ
shi wen nan tang zhu xie ren


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系