唐詩平行語料庫研究計畫


和襲美重題後池


原詩 拼音
曉煙清露暗相和
ㄒㄧㄠˇ ㄧㄢ ㄑㄧㄥ ㄌㄨˋ ㄢˋ ㄒㄧㄤ ㄏㄜˊ
xiao yan qing lu an xiang he
浴雁浮鷗意緒多
ㄩˋ ㄧㄢˋ ㄈㄨˊ ㄡ ㄧˋ ㄒㄩˋ ㄉㄨㄛ
yu yan fu ou yi xu duo
却是陳王詞賦錯
ㄑㄩㄝˋ ㄕˋ ㄔㄣˊ ㄨㄤˊ ㄘˊ ㄈㄨˋ ㄘㄨㄛˋ
que shi chen wang ci fu cuo
枉將心事托微波
ㄨㄤˇ ㄐㄧㄤ ㄒㄧㄣ ㄕˋ ㄊㄨㄛ ㄨㄟ ㄅㄛ
wang jiang xin shi tuo wei bo


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系