唐詩平行語料庫研究計畫


和襲美春夕酒醒


原詩 拼音
幾年無事傍江湖
ㄐㄧˇ ㄋㄧㄢˊ ㄨˊ ㄕˋ ㄅㄤˋ ㄐㄧㄤ ㄏㄨˊ
ji nian wu shi bang jiang hu
醉倒黃公舊酒壚
ㄗㄨㄟˋ ㄉㄠˋ ㄏㄨㄤˊ ㄍㄨㄥ ㄐㄧㄡˋ ㄐㄧㄡˇ ㄌㄨˊ
zui dao huang gong jiu jiu lu
覺後不知明月上
ㄐㄩㄝˊ ㄏㄡˋ ㄅㄨˋ ㄓ ㄇㄧㄥˊ ㄩㄝˋ ㄕㄤˋ
jue hou bu zhi ming yue shang
滿身花影倩人扶
ㄇㄢˇ ㄕㄣ ㄏㄨㄚ ㄧㄥˇ ㄑㄧㄢˋ ㄖㄣˊ ㄈㄨˊ
man shen hua ying qian ren fu


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系