唐詩平行語料庫研究計畫
倬彼我系 九
| 原詩 |
拼音 |
從役伊何
ㄘㄨㄥˊ ㄧˋ ㄧ ㄏㄜˊ
|
cong yi yi he
|
薄求卑位
ㄅㄠˊ ㄑㄧㄡˊ ㄅㄟ ㄨㄟˋ
|
bao qiu bei wei
|
告勞伊何
ㄍㄠˋ ㄌㄠˊ ㄧ ㄏㄜˊ
|
gao lao yi he
|
來參卿事
ㄌㄞˊ ㄘㄢ ㄑㄧㄥ ㄕˋ
|
lai can qing shi
|
名存實爽
ㄇㄧㄥˊ ㄘㄨㄣˊ ㄕˊ ㄕㄨㄤˇ
|
ming cun shi shuang
|
負信愆義
ㄈㄨˋ ㄒㄧㄣˋ ㄑㄧㄢ ㄧˋ
|
fu xin qian yi
|
靜言遐思
ㄐㄧㄥˋ ㄧㄢˊ ㄒㄧㄚˊ ㄙ
|
jing yan xia si
|
中心是愧
ㄓㄨㄥ ㄒㄧㄣ ㄕˋ ㄎㄨㄟˋ
|
zhong xin shi kui
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系