唐詩平行語料庫研究計畫


和襲美泰伯廟


原詩 拼音
故國城荒德未荒
ㄍㄨˋ ㄍㄨㄛˊ ㄔㄥˊ ㄏㄨㄤ ㄉㄜˊ ㄨㄟˋ ㄏㄨㄤ
gu guo cheng huang de wei huang
年年椒奠濕中堂
ㄋㄧㄢˊ ㄋㄧㄢˊ ㄐㄧㄠ ㄉㄧㄢˋ ㄕ ㄓㄨㄥ ㄊㄤˊ
nian nian jiao dian shi zhong tang
邇來父子爭天下
ㄦˇ ㄌㄞˊ ㄈㄨˋ ㄗˇ ㄓㄥ ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄚˋ
er lai fu zi zheng tian xia
不信人間有讓王
ㄅㄨˋ ㄒㄧㄣˋ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄧㄡˇ ㄖㄤˋ ㄨㄤˊ
bu xin ren jian you rang wang


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系