唐詩平行語料庫研究計畫


夜泊詠棲鴻


原詩 拼音
可憐霜月暫相依
ㄎㄜˇ ㄌㄧㄢˊ ㄕㄨㄤ ㄩㄝˋ ㄗㄢˋ ㄒㄧㄤ ㄧ
ke lian shuang yue zan xiang yi
莫向衡陽趁逐飛
ㄇㄛˋ ㄒㄧㄤˋ ㄏㄥˊ ㄧㄤˊ ㄔㄣˋ ㄓㄨˊ ㄈㄟ
mo xiang heng yang chen zhu fei
同是江南寒夜客
ㄊㄨㄥˊ ㄕˋ ㄐㄧㄤ ㄋㄢˊ ㄏㄢˊ ㄧㄝˋ ㄎㄜˋ
tong shi jiang nan han ye ke
羽毛單薄稻粱微
ㄩˇ ㄇㄠˊ ㄉㄢ ㄅㄠˊ ㄉㄠˋ ㄌㄧㄤˊ ㄨㄟ
yu mao dan bao dao liang wei


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系