唐詩平行語料庫研究計畫
倬彼我系 八
| 原詩 |
拼音 |
有鳥反哺
ㄧㄡˇ ㄋㄧㄠˇ ㄈㄢˇ ㄅㄨˇ
|
you niao fan bu
|
其聲嗷嗷
ㄑㄧˊ ㄕㄥ ㄠˊ ㄠˊ
|
qi sheng ao ao
|
言念舊德
ㄧㄢˊ ㄋㄧㄢˋ ㄐㄧㄡˋ ㄉㄜˊ
|
yan nian jiu de
|
憂心忉忉
ㄧㄡ ㄒㄧㄣ ㄉㄠ ㄉㄠ
|
you xin dao dao
|
今我不養
ㄐㄧㄣ ㄨㄛˇ ㄅㄨˋ ㄧㄤˇ
|
jin wo bu yang
|
歲月其滔
ㄙㄨㄟˋ ㄩㄝˋ ㄑㄧˊ ㄊㄠ
|
sui yue qi tao
|
僶俛從役
ㄇㄧㄣˇ ㄈㄨˇ ㄘㄨㄥˊ ㄧˋ
|
min fu cong yi
|
豈敢告勞
ㄑㄧˇ ㄍㄢˇ ㄍㄠˋ ㄌㄠˊ
|
qi gan gao lao
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系