唐詩平行語料庫研究計畫


野井


原詩 拼音
朱閣前頭露井多
ㄓㄨ ㄍㄜˊ ㄑㄧㄢˊ ㄊㄡˊ ㄌㄨˋ ㄐㄧㄥˇ ㄉㄨㄛ
zhu ge qian tou lu jing duo
碧梧桐下美人過
ㄅㄧˋ ㄨˊ ㄊㄨㄥˊ ㄒㄧㄚˋ ㄇㄟˇ ㄖㄣˊ ㄍㄨㄛˋ
bi wu tong xia mei ren guo
寒泉未必能如此
ㄏㄢˊ ㄑㄩㄢˊ ㄨㄟˋ ㄅㄧˋ ㄋㄥˊ ㄖㄨˊ ㄘˇ
han quan wei bi neng ru ci
奈有銀缾素綆何
ㄋㄞˋ ㄧㄡˇ ㄧㄣˊ ㄆㄧㄥˊ ㄙㄨˋ ㄍㄥˇ ㄏㄜˊ
nai you yin ping su geng he


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系