唐詩平行語料庫研究計畫


自遣詩三十首 三十


原詩 拼音
春雨能膏草木肥
ㄔㄨㄣ ㄩˇ ㄋㄥˊ ㄍㄠ ㄘㄠˇ ㄇㄨˋ ㄈㄟˊ
chun yu neng gao cao mu fei
就中林野碧含滋
ㄐㄧㄡˋ ㄓㄨㄥ ㄌㄧㄣˊ ㄧㄝˇ ㄅㄧˋ ㄏㄢˊ ㄗ
jiu zhong lin ye bi han zi
唯餘病客相逢背
ㄨㄟˊ ㄩˊ ㄅㄧㄥˋ ㄎㄜˋ ㄒㄧㄤ ㄈㄥˊ ㄅㄟˋ
wei yu bing ke xiang feng bei
一夜寒聲減四肢
ㄧ ㄧㄝˋ ㄏㄢˊ ㄕㄥ ㄐㄧㄢˇ ㄙˋ ㄓ
yi ye han sheng jian si zhi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系