唐詩平行語料庫研究計畫


自遣詩三十首 二十九


原詩 拼音
貞白求丹變姓名
ㄓㄣ ㄅㄞˊ ㄑㄧㄡˊ ㄉㄢ ㄅㄧㄢˋ ㄒㄧㄥˋ ㄇㄧㄥˊ
zhen bai qiu dan bian xing ming
主恩潛助亦無成
ㄓㄨˇ ㄣ ㄑㄧㄢˊ ㄓㄨˋ ㄧˋ ㄨˊ ㄔㄥˊ
zhu en qian zhu yi wu cheng
侯家竟換梁天子
ㄏㄡˊ ㄐㄧㄚ ㄐㄧㄥˋ ㄏㄨㄢˋ ㄌㄧㄤˊ ㄊㄧㄢ ㄗ˙
hou jia jing huan liang tian zi
王整徒勞作外兵
ㄨㄤˊ ㄓㄥˇ ㄊㄨˊ ㄌㄠˊ ㄗㄨㄛˋ ㄨㄞˋ ㄅㄧㄥ
wang zheng tu lao zuo wai bing


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系