唐詩平行語料庫研究計畫


自遣詩三十首 二十八


原詩 拼音
奼女精神似月孤
ㄔㄚˋ ㄋㄩˇ ㄐㄧㄥ ㄕㄣˊ ㄙˋ ㄩㄝˋ ㄍㄨ
cha nv jing shen si yue gu
敢將容易入洪爐
ㄍㄢˇ ㄐㄧㄤ ㄖㄨㄥˊ ㄧˋ ㄖㄨˋ ㄏㄨㄥˊ ㄌㄨˊ
gan jiang rong yi ru hong lu
人間縱道鉛華少
ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄗㄨㄥˋ ㄉㄠˋ ㄑㄧㄢ ㄏㄨㄚˊ ㄕㄠˇ
ren jian zong dao qian hua shao
蝶翅新篁未肯無
ㄉㄧㄝˊ ㄔˋ ㄒㄧㄣ ㄏㄨㄤˊ ㄨㄟˋ ㄎㄣˇ ㄨˊ
die chi xin huang wei ken wu


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系