唐詩平行語料庫研究計畫


自遣詩三十首 二十七


原詩 拼音
妍華須是占時生
ㄧㄢˊ ㄏㄨㄚˊ ㄒㄩ ㄕˋ ㄓㄢˋ ㄕˊ ㄕㄥ
yan hua xu shi zhan shi sheng
準擬差肩不近情
ㄓㄨㄣˇ ㄋㄧˇ ㄔㄚˋ ㄐㄧㄢ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄣˋ ㄑㄧㄥˊ
zhun ni cha jian bu jin qing
佳麗幾時腰不細
ㄐㄧㄚ ㄌㄧˋ ㄐㄧˇ ㄕˊ ㄧㄠ ㄅㄨˋ ㄒㄧˋ
jia li ji shi yao bu xi
荆王辛苦致宮名
ㄐㄧㄥ ㄨㄤˊ ㄒㄧㄣ ㄎㄨˇ ㄓˋ ㄍㄨㄥ ㄇㄧㄥˊ
jing wang xin ku zhi gong ming


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系