唐詩平行語料庫研究計畫


自遣詩三十首 二十六


原詩 拼音
山下花明水上曛
ㄕㄢ ㄒㄧㄚˋ ㄏㄨㄚ ㄇㄧㄥˊ ㄕㄨㄟˇ ㄕㄤˋ ㄒㄩㄣ
shan xia hua ming shui shang xun
一橈青翰破霞文
ㄧ ㄖㄠˊ ㄑㄧㄥ ㄏㄢˋ ㄆㄛˋ ㄒㄧㄚˊ ㄨㄣˊ
yi rao qing han po xia wen
越人但愛風流客
ㄩㄝˋ ㄖㄣˊ ㄉㄢˋ ㄞˋ ㄈㄥ ㄌㄧㄡˊ ㄎㄜˋ
yue ren dan ai feng liu ke
繡被何須屬鄂君
ㄒㄧㄡˋ ㄅㄟˋ ㄏㄜˊ ㄒㄩ ㄕㄨˇ ㄜˋ ㄐㄩㄣ
xiu bei he xu shu e jun


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系