唐詩平行語料庫研究計畫


自遣詩三十首 二十二


原詩 拼音
水國君王又姓蕭
ㄕㄨㄟˇ ㄍㄨㄛˊ ㄐㄩㄣ ㄨㄤˊ ㄧㄡˋ ㄒㄧㄥˋ ㄒㄧㄠ
shui guo jun wang you xing xiao
風情由是冠南朝
ㄈㄥ ㄑㄧㄥˊ ㄧㄡˊ ㄕˋ ㄍㄨㄢ ㄋㄢˊ ㄔㄠˊ
feng qing you shi guan nan chao
靈和殿下巴江柳
ㄌㄧㄥˊ ㄏㄜˊ ㄉㄧㄢˋ ㄒㄧㄚˋ ㄅㄚ ㄐㄧㄤ ㄌㄧㄡˇ
ling he dian xia ba jiang liu
十二旒前舞翠條
ㄕˊ ㄦˋ ㄌㄧㄡˊ ㄑㄧㄢˊ ㄨˇ ㄘㄨㄟˋ ㄊㄧㄠˊ
shi er liu qian wu cui tiao


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系