唐詩平行語料庫研究計畫


自遣詩三十首 二十一


原詩 拼音
賢達垂竿小隱中
ㄒㄧㄢˊ ㄉㄚˊ ㄔㄨㄟˊ ㄍㄢ ㄒㄧㄠˇ ㄧㄣˇ ㄓㄨㄥ
xian da chui gan xiao yin zhong
我來真作捕魚翁
ㄨㄛˇ ㄌㄞˊ ㄓㄣ ㄗㄨㄛˋ ㄅㄨˇ ㄩˊ ㄨㄥ
wo lai zhen zuo bu yu weng
前溪一夜春流急
ㄑㄧㄢˊ ㄒㄧ ㄧ ㄧㄝˋ ㄔㄨㄣ ㄌㄧㄡˊ ㄐㄧˊ
qian xi yi ye chun liu ji
已學嚴灘下釣筒
ㄧˇ ㄒㄩㄝˊ ㄧㄢˊ ㄊㄢ ㄒㄧㄚˋ ㄉㄧㄠˋ ㄊㄨㄥˇ
yi xue yan tan xia diao tong


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系