唐詩平行語料庫研究計畫


自遣詩三十首 十九


原詩 拼音
月澹花閑夜已深
ㄩㄝˋ ㄉㄢˋ ㄏㄨㄚ ㄒㄧㄢˊ ㄧㄝˋ ㄧˇ ㄕㄣ
yue dan hua xian ye yi shen
宋家微詠若遺音
ㄙㄨㄥˋ ㄐㄧㄚ ㄨㄟ ㄩㄥˇ ㄖㄨㄛˋ ㄧˊ ㄧㄣ
song jia wei yong ruo yi yin
重思萬古無人賞
ㄓㄨㄥˋ ㄙ ㄨㄢˋ ㄍㄨˇ ㄨˊ ㄖㄣˊ ㄕㄤˇ
zhong si wan gu wu ren shang
露濕清香獨滿襟
ㄌㄨˋ ㄕ ㄑㄧㄥ ㄒㄧㄤ ㄉㄨˊ ㄇㄢˇ ㄐㄧㄣ
lu shi qing xiang du man jin


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系