唐詩平行語料庫研究計畫


自遣詩三十首 十五


原詩 拼音
古往天高事渺茫
ㄍㄨˇ ㄨㄤˇ ㄊㄧㄢ ㄍㄠ ㄕˋ ㄇㄧㄠˇ ㄇㄤˊ
gu wang tian gao shi miao mang
爭知靈媛不淒涼
ㄓㄥ ㄓ ㄌㄧㄥˊ ㄩㄢˋ ㄅㄨˋ ㄑㄧ ㄌㄧㄤˊ
zheng zhi ling yuan bu qi liang
月娥如有相思淚
ㄩㄝˋ ㄜˊ ㄖㄨˊ ㄧㄡˇ ㄒㄧㄤ ㄙ ㄌㄟˋ
yue e ru you xiang si lei
秖待方諸寄兩行
ㄓ ㄉㄞˋ ㄈㄤ ㄓㄨ ㄐㄧˋ ㄌㄧㄤˇ ㄒㄧㄥˊ
zhi dai fang zhu ji liang xing


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系