唐詩平行語料庫研究計畫
倬彼我系 六
| 原詩 |
拼音 |
伊余小子
ㄧ ㄩˊ ㄒㄧㄠˇ ㄗ˙
|
yi yu xiao zi
|
信慙明哲
ㄒㄧㄣˋ ㄘㄢˊ ㄇㄧㄥˊ ㄓㄜˊ
|
xin can ming zhe
|
彼網有條
ㄅㄧˇ ㄨㄤˇ ㄧㄡˇ ㄊㄧㄠˊ
|
bi wang you tiao
|
彼車有轍
ㄅㄧˇ ㄔㄜ ㄧㄡˇ ㄓㄜˊ
|
bi che you zhe
|
思屏人事
ㄙ ㄆㄧㄥˊ ㄖㄣˊ ㄕˋ
|
si ping ren shi
|
克終前烈
ㄎㄜˋ ㄓㄨㄥ ㄑㄧㄢˊ ㄌㄧㄝˋ
|
ke zhong qian lie
|
于嗟代網
ㄩˊ ㄐㄧㄝ ㄉㄞˋ ㄨㄤˇ
|
yu jie dai wang
|
卒余來絏
ㄗㄨˊ ㄩˊ ㄌㄞˊ ㄒㄧㄝˋ
|
zu yu lai xie
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系