唐詩平行語料庫研究計畫


自遣詩三十首 九


原詩 拼音
羊侃多應自古豪
ㄧㄤˊ ㄎㄢˇ ㄉㄨㄛ ㄧㄥ ㄗˋ ㄍㄨˇ ㄏㄠˊ
yang kan duo ying zi gu hao
解盤金矟置纖腰
ㄐㄧㄝˇ ㄆㄢˊ ㄐㄧㄣ ㄕㄨㄛˋ ㄓˋ ㄒㄧㄢ ㄧㄠ
jie pan jin shuo zhi xian yao
縱然此事教雙得
ㄗㄨㄥˋ ㄖㄢˊ ㄘˇ ㄕˋ ㄐㄧㄠˋ ㄕㄨㄤ ㄉㄜˊ
zong ran ci shi jiao shuang de
不博溪田二頃苗
ㄅㄨˋ ㄅㄛˊ ㄒㄧ ㄊㄧㄢˊ ㄦˋ ㄑㄧㄥˇ ㄇㄧㄠˊ
bu bo xi tian er qing miao


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系