唐詩平行語料庫研究計畫


自遣詩三十首 八


原詩 拼音
醞得秋泉似玉容
ㄩㄣˋ ㄉㄜˊ ㄑㄧㄡ ㄑㄩㄢˊ ㄕˋ ㄩˋ ㄖㄨㄥˊ
yun de qiu quan shi yu rong
比于雲液更應濃
ㄅㄧˇ ㄩˊ ㄩㄣˊ ㄧㄝˋ ㄍㄥˋ ㄧㄥ ㄋㄨㄥˊ
bi yu yun ye geng ying nong
思量北海徐劉輩
ㄙ ㄌㄧㄤˊ ㄅㄟˇ ㄏㄞˇ ㄒㄩˊ ㄌㄧㄡˊ ㄅㄟˋ
si liang bei hai xu liu bei
枉向人間號酒龍
ㄨㄤˇ ㄒㄧㄤˋ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄏㄠˋ ㄐㄧㄡˇ ㄌㄨㄥˊ
wang xiang ren jian hao jiu long


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系