唐詩平行語料庫研究計畫


自遣詩三十首 六


原詩 拼音
陰洞曾爲採藥行
ㄧㄣ ㄉㄨㄥˋ ㄘㄥˊ ㄨㄟˋ ㄘㄞˇ ㄧㄠˋ ㄒㄧㄥˊ
yin dong ceng wei cai yao xing
冷雲凝絕燭微明
ㄌㄥˇ ㄩㄣˊ ㄋㄧㄥˊ ㄐㄩㄝˊ ㄓㄨˊ ㄨㄟ ㄇㄧㄥˊ
leng yun ning jue zhu wei ming
玉芝敲折琤然墮
ㄩˋ ㄓ ㄑㄧㄠ ㄓㄜˊ ㄔㄥ ㄖㄢˊ ㄉㄨㄛˋ
yu zhi qiao zhe cheng ran duo
合有真人上姓名
ㄏㄜˊ ㄧㄡˇ ㄓㄣ ㄖㄣˊ ㄕㄤˋ ㄒㄧㄥˋ ㄇㄧㄥˊ
he you zhen ren shang xing ming


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系