唐詩平行語料庫研究計畫


自遣詩三十首 四


原詩 拼音
甫里先生未白頭
ㄈㄨˇ ㄌㄧˇ ㄒㄧㄢ ㄕㄥ ㄨㄟˋ ㄅㄞˊ ㄊㄡˊ
fu li xian sheng wei bai tou
酒旗猶可戰高樓
ㄐㄧㄡˇ ㄑㄧˊ ㄧㄡˊ ㄎㄜˇ ㄓㄢˋ ㄍㄠ ㄌㄡˊ
jiu qi you ke zhan gao lou
長鯨好鱠無因得
ㄓㄤˇ ㄐㄧㄥ ㄏㄠˇ ㄎㄨㄞˋ ㄨˊ ㄧㄣ ㄉㄜˊ
zhang jing hao kuai wu yin de
乞取艅艎作釣舟
ㄑㄧˇ ㄑㄩˇ ㄩˊ ㄏㄨㄤˊ ㄗㄨㄛˋ ㄉㄧㄠˋ ㄓㄡ
qi qu yu huang zuo diao zhou


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系