唐詩平行語料庫研究計畫


自遣詩三十首 三


原詩 拼音
多情多感自難忘
ㄉㄨㄛ ㄑㄧㄥˊ ㄉㄨㄛ ㄍㄢˇ ㄗˋ ㄋㄢˊ ㄨㄤˋ
duo qing duo gan zi nan wang
秖有風流共古長
ㄓ ㄧㄡˇ ㄈㄥ ㄌㄧㄡˊ ㄍㄨㄥˋ ㄍㄨˇ ㄓㄤˇ
zhi you feng liu gong gu zhang
座上不遺金帶枕
ㄗㄨㄛˋ ㄕㄤˋ ㄅㄨˋ ㄧˊ ㄐㄧㄣ ㄉㄞˋ ㄓㄣˇ
zuo shang bu yi jin dai zhen
陳王詞賦爲誰傷
ㄔㄣˊ ㄨㄤˊ ㄘˊ ㄈㄨˋ ㄨㄟˋ ㄕㄨㄟˊ ㄕㄤ
chen wang ci fu wei shui shang


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系