唐詩平行語料庫研究計畫
倬彼我系 五
| 原詩 |
拼音 |
爰述帝制
ㄩㄢˊ ㄕㄨˋ ㄉㄧˋ ㄓˋ
|
yuan shu di zhi
|
大蒐王道
ㄉㄚˋ ㄙㄡ ㄨㄤˊ ㄉㄠˋ
|
da sou wang dao
|
曰天曰人
ㄩㄝ ㄊㄧㄢ ㄩㄝ ㄖㄣˊ
|
yue tian yue ren
|
是祖是考
ㄕˋ ㄗㄨˇ ㄕˋ ㄎㄠˇ
|
shi zu shi kao
|
禮樂咸若
ㄌㄧˇ ㄌㄜˋ ㄒㄧㄢˊ ㄖㄨㄛˋ
|
li le xian ruo
|
詩書具草
ㄕ ㄕㄨ ㄐㄩˋ ㄘㄠˇ
|
shi shu ju cao
|
貽厥孫謀
ㄧˊ ㄐㄩㄝˊ ㄙㄨㄣ ㄇㄡˊ
|
yi jue sun mou
|
永爲家寶
ㄩㄥˇ ㄨㄟˋ ㄐㄧㄚ ㄅㄠˇ
|
yong wei jia bao
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系